Postcard of non-gratuitous nature: Happy Birthday, sis!

Once again it is my seester's birthday. I'm really fuzzy at math, but I think she's still a couple of years and a few months younger than I am... still:
Okay, I know it's supposed to be a New Year's Day card, but, hey, each new year starts somewhere different for each of us, when you get right down to it...
and, I wish to point out that one complaint continues to plague us, from one generation to the next. This postcard was mailed in 1910, with the message

"Dear Brother,

Thanks for the card. Have not had a letter from you for a long time.

Dick"

I don't think the last word was a comment, but... hey! No, no, it's the guy's actual name, I'm sure. On the other hand, I'm an idiot for not calling my seester, or writing, or sending her a real message via e-mail. I'll consider myself slapped.